lemurialifecoaching.com malaysia distributor of cialis bemylight.org can you snort hydrochlorothiazide 25 mg how much is baclofen 10 mg worth cost of nizoral shampoo 2 mazowsze.waw.pl happyknits.com brianlinton.com wellbutrin and ritalin weight loss valacyclovir 1000 mg tablet metoprolol street value where to buy nizoral cream in singapore propranolol cost price sa orlistat capsules 120mg in india dapoxetine in india online buy 100 mg doxycycline for dogs hydrochlorothiazide generic cost without insurance theweddingdolls.co.uk cialis without ed yahoo priligy dapoxetina france gkris.com can you masterbate while taking metronidazole cialis with paypal propecia testosterone ketoconazole 10 fluoxetine 9342 after orgasim do you stay hard with levitra lexapro 10 mg common side effects amoxicillin bahasa indonesia avodart side effects joint pain can you take gravol with naproxen 500mg wilbraham.com doxycycline without water blocked bowel pregnancy ondansetron vitaroom.net wilbraham.com tomar segunda dose de cytotec com 6semanas lisinopril 20 mg pill identification substitutes for metronidazole buy lasix injection for horses online instructions on how to take clomid 100mg success femara no prescription digoxin 500 mcg iv metronidazole 8 tablets at once plavix buy online canada amoxicillin and clavulanate for balanitis matronidazole125 is an antibiotic tamiram levofloxacino 500 mg para gatos buspar 10mg price does nexium help with ibs twospy.com antidepressant for pmdd paxil how long after taking buspirone can i breast feed do lisinopril side effects go away rf5.org propecia online drugstore wpodrozy.eu how long does flagyl last westregion.org levitra price yagbank.com cuando pasa el dolor despues detomar misoprostol diflucan jock itch eu-atp.org anafranil 75 mg bagimlilik yaparmi suprabiotic tetracycline can us take doxycycline for a chest infection thesavvysocialista.com starlix 120 mg nedir citalopram withdrawal 6 weeks what happens of you take three celexa wordsalamode.com toxicity what does cd stand for in cardizem cd ilosone 500 tabletas wordsalamode.com theorientalhotels.com kamagra 100 chewable tablet einnahme buspirone 10mgs bollywoodinformer.com estradiol valerate 40 mg zyprexa generic buy davidkadner.cz purchase levitra brand lisinopril 20mg efectos secundarios valacyclovir 1 gm is that over 500 mg normal nedtrappning seroquel cymbalta can i take concor along with inderal brtop.net montelukast sodium 5 mg tab chew side effects learninc.org louielouie.net kurierbranzowy.eu remeron sniffen is 20 mg of citalopram okay with nexium what is work of fluconazole syrup can topamax tablets be cut in half uasa.co.za lexapro price best propranolol hcl 40mg placebo what is the average age of men using viagra effet secondaire de amitriptyline 10 mg elavil.pfd amoxicillin and glucophage unitedreporters.com arr.czestochowa.pl bactrim quantos dias phenergan 10 wordsalamode.com lisinopril side effects forum doxycycline and amoxicillin can cure gonorrhea norvasc 5mg price comparison when will hallucinations stop after starting zyprexa can lexapro cause vaginal itching and burning parlodel and clomid metronidazole tad lanoxin generic substitution how long does it take for synulox 250g antibiotics gratisdiscotecas.com can i take duromine and cialis together you take bupropion in the morning or in the evening flagyl 500mg online overnight hansrajcollege.info propranolol dosage michael jackson how much what is the normal dose of cialis atomoxetine 60mg dosage tamoxifen generic brand name springracinginsights.com edgewaterstudio.com km-kh.com nifedipine causing weight gain plavix et wellbutrin can prednisone cause dog shortness of breath phenergan classification cytotec and pregnancy dosing for abortion punkfiction.com hydroxyzine pamoate how long does dose last cost seroquel xr without insurance cflailesi.org erythromycin formulation clomid 2 week wait is paxil hcl 10 mg time released chrisandradeforcongress.com non prescription doxycycline 100mg propranolol and dihydrocodeine reviews afekchess.com cialis prices usa farmacia gloria la paz bolivia metformina 850 sertraline and premature ejaculation alcohol can tyou buy meloxicam without prescription uk zoloft weight loss depression over the counter antibiotics gonorrhea webbrowsers.lv kurierbranzowy.eu manulife cover cialis famvir schedule 3 nizoral shampoo walmart chinatripadvisor.com dws-xip.pl costo voltaren compresse revue-pto.com dosis amoxicillin 500mg berapa manfaat amoxicillin untuk keputihan 283858.net can you take naproxen with caffeine does flagyl helps in breast cancer lisinopril side effects in men on kidneys lipitor uk bigdaddyssigns.com can i take erythromicin with augmentin duo forte revue-pto.com digitalmaniacpro.com piroxicam 5 10mg paxil pamelor 100 mg taking celexa with binaural sound beats can metronidazole cream go bad street value of azithromycin 500mg lifesaverpoolfencesofnevada.com linezolid suspension how much ciprodex efek samping obat grazeo 20 piroxicam how many lisinopril 20mg would it take to kill someone bengbeng.de zofran cost ireland sildenafil citrate will 10 mg help in ed acyclovir inj paediatric dose gastroentritis can prednisone make viagra less effective prednisone 10 mg with marijuana finasteride 0.25mg will taking celexa anti depressents give you altizema hellolace.net sigmalogic.eu long term side effects of topamax neurontin dosage bi polardosage azithromycin 6 tablets 250 mg carlosfloresmusic.com arimidex 1mg price in india kegunaan obat furosemide dan azathioprine how to get multiple eggs on clomid bigdaddyssigns.com citalopram side effects 3 months where to buy nizoral tablets in philippines dr.reddys avodart cheap cost magnificent.pl paroxetine day 6 linezolid in pakistan harga esomeprazole magnesium phenergan hangover buspirone nose bleed can gabapentin help muscle growth brand nane ofdiltiazem 2 cream premarin .625 mg generic levitra buy can you mix gabapentin and speed warfarin online purchase stories1st.org secretlives.me tab levofloxacin by mankind side effects of celexa amoxicillin suspension 125 mg in india price of ketoconazole cream in india tedmitew.com sobrietybyyourside.com amaryl 2mg flagyl 400 reaction with alcohol after 10 hours time lapse viagra super tetra tetracycline kesan twentynineinches-de.com ic citalopram hbr 40 mg side effects inovaclub.com.mx theburgeradventure.com bisenconsulting.com lasix dose for p e diflucan 200mg treat systemic candida nearion.com par pharmaceuticals bupropion sr effectiveness lime juice and coumadin dangers of taking too much cialis nuvaring i bactrim forte tab colchicine 0.6 mg brands india sildenafil price in india theorientalhotels.com bridgehousemedia.com acyclovir no perscription fake danger km-kh.com thuoc sildenafil teva 100 mg how soon can repeat diflucan pilonidal cyst ciprofloxacin mg phenergan dm solution dose mg preemie on furosemide zyprexa cost without insurance nglturf.org harga amaryl m2 substitute for albuterol inhaler grapefruit seed and lisinopril lisinopril 10 mg and tylenol szcy5.com happyknits.com thomaskingsleytroupe.com cipro vs levofloxacin for tooth infection rizatriptan 10 mg alatnj.org weingutkohl.de anything works better than viagra diflucan to clear uti how celexa is suppose to make you feel ampicillin 3d structure fluconazole for tounge infection for male patient buy zovirax in canada finasteride 2mg para la mujer hace crecer los senos happyknits.com sampiyonhaliyikama.com flagyl pediatrico uso veterinario usian.org plavix 75 uk cost wedlok.com wordsalamode.com albuterol dosage forms in india order sildenafil citrate online crestor 10 change to lipitor dose atorvastatin generic date uk bociansafaris.com veterinary ketoconazole cream doxycycline pills for sale cheap lexapro 10 mg ascbelfast.com doxycycline hyclate 100mg capsules for dogs amitriptyline dose ibs berenboom.com till-landry.com bemylight.org buspar 657 doxazosin mesylate tablets 4mg golfnewmexico.com doxycycline mono 50 mg acne clear chinaskinny.com centergaz.pl 400g acyclovir while pregnant inovaclub.com.mx metronidazole for cats dose premarin no prescription katartisi-pnai.gr photoloco.com buy tamoxifen citrate niagarajazzfestival.com zithromax price dubai prednisone side effects kidneys clonamox amoxicillin for lyme ub.edu.pl ciprofloxacin 250 mg and alcohol stdennischurch.org amoxillin considerations ldiflucan prescription or otc in dubai advantagegolfcars.com where to buy viagra chewngum in delhi cheap cialis super active batterymedix.com wilbraham.com takeing htp5 with citalopram beribak.com khasiat formyco ketoconazole 20 mg prnc.tv seroquel street value wiki marashthermal.com thisisjacobriddle.com isotretinoin 40mg price monthly supply reviews duloxetine hcl dr 30 mg cap marontech.com.my floraphotographs.com 1001.org toughfurniture.com cialis 25 mg apteka internetowa deremerstudios.com prednisone 40 free proventil inhaler can you take tramadol and cialis at the same time 1001.org augmentin dosage for std that has last long walmart flagyl over the counter clozaril 48 hours faunaforever.org cialis how good after exspiration date magnano-tech.com how much albuterol for 18 month old discount viagra canada generic sea salt with lisinopril how many ml of phenergan should a 4 years old receive does zoloft come in tablets mood disorders doxycycline hyclate where to buy erythromycin for campylobacter 6800 viagra where to buy flagyl suposetery in south africa durban mercury drug price of metronidazole cream can single dose diflucan affect birth control zorralin ketoconazole 24 hours after taking diflucan still milky discharge ciprofloxacin hcl 500 para k sirve gabapentin trade name nexium na gravidez doxycycline hyclate can it work for skin abscess meccanicanova.com generic topiramate problems propecia purchase uk cipro taken times per day for days does alcohol make antibiotics inactive how long before finasteride is out of your system accutane buy online australia provera for 5 days narrative.in shortness of breath tapering off prednisone grandcanyonbrewery.com lunesta with seroquel fluoxetine 10 mg any recreational use for paxil prednisone dosage is 60 mg too much can you become addicted to amlodipine in 2 days ketoconazole cream by opsonin pharma high off popping 200 mg bupropion minimania.cz SUNNYDUVET.COM como se debe usar la cialis celexa for 7 years wrist phenergan 450 mg of wellbutrin and binge eating kegunaan amoxicillin untuk vagina sildenafil citrate online canada chizeapsnowboards.com nursing interventions for zofran eu-atp.org comprar finasteride 1mg online northcyprus viagra availability augmentin not working for diverticulitis pharmacological properties of levofloxacin in copd aasoc.pl 283858.net proventil 200 schwanderins.com can you take zzquill with celexa much does propecia cost lopressor normal dosage for pvcs lamisil antifungal cream to kill scabies cyproheptadine hcl hplc method sertraline cost femara costco cialis online cheap no prescription 8nxw.com kamagra illegal can i take sertraline and imdodium sportcurrent.com cyproheptadineshelf life apa salep antibiotic twentynineinches-de.com lisinopril 10mg tablets buy clomid 200mg avvsagradafamilia.net lasix bladder infection side effect tofranil 25 mg para que sirve how much is seroquel 100mg street value plavix loyalty card waterfrontalehouse.com digoxin immune fab 40 mg generic flagyl metronidazole 200mg cipro and weed albuterol and ipratropium sleepy seenonstage.pl how does tamsulosin cause cough how old can albuterol be before its bad is misoprostol available over the counter cebu escitalopram online ketoconazole clobetasol propionate cream benefit gkris.com voltaren emulgel price in pakistan weingutkohl.de viagra 50 oder 100 850 mg augmentin half dose how much does maxalt cost animaswellbeing.com sweetcheekshq.com valacyclovir resistance use of azithromycin tablets in curing tonsil gkris.com lisinopril manufacturers list gibt es stromectol in holland does acyclovir have steroids buy telmisartan uk what is the rate of tab estoprazolenexiumof 14 nos tab actionbinaire.net tamoxifen soft gelatin capsules 40 mg when did propecia go generic purchase viagra online cheap advantagegolfcars.com themetrogalleries.com addictedtoallthingspretty.com will doxycycline hyclate 100mg treat staph infection grandlakehistory.org se puede tomar juntasmontelukast ibuprofeno ketoconazole price malaysia alternative drugs for metoprolol er succinate 200 mg buy etodolac 400 mg africanamericanimages.us is prednisone safe for cats price of paroxetine in the philippines levaquin bradycardia gkris.com how much is augmentin at publix vita din antibiotics hydroxyzine best price rantical.com escitalopram and porphyria drug list menafilmfest.com lifebychristian.com what des lisinopril 5 mg look like seroquel xr 50 mg mess you up increasing wellbutrin xl dosage acyclovir and estrogen debtspecialistcentre.com azithromycin dosage for 9 month old metronidazole take 5 at once bactrim 200 mg voltaren spray 25 g can amitriptyline kill a dog metoprolol drug study nursing responsibilities generic viagra cipla reviews flagyl 2g stat price levitra india cuantocuesta farmacia san pablo venden cytotec allergic rash to amoxicillin clavulanate after 8 days cuanto cuesta las pastillas cytotec en argentina asylum-booksandgames.com doxepin 5 cream nz doxazosin hexal 4 mg tabletta dexamethasone cost australia cheapest viagra price marketingibiznes.pl purchase clonidine purchase fluoxetine lamisil spray for smegma how long does lasix stay in your system atarax used for sleeping baby for doxycycline 50mg dosage

Rome's Zenit News

 Fecha: 2011-08-21

Chers amis,

Vous allez rejoindre maintenant vos lieux de résidence habituelle. Vos amis chercheront à savoir ce qui est changé en vous après avoir été dans cette noble ville avec le Pape et des centaines de milliers de jeunes du monde entier : Que leur répondrez-vous ? Je vous invite à leur donner un témoignage audacieux de la vie chrétienne. Vous serez alors le ferment de nouveaux chrétiens afin que l’Église naisse avec vigueur dans le cœur de beaucoup.

Combien j’ai pensé ces jours-ci à ces jeunes qui attendent votre retour ! Transmettez-leur mon affection, en particulier aux plus défavorisés, et aussi à vos familles et aux communautés de vie chrétienne auxquelles vous appartenez.

Je ne peux m’empêcher de vous dire que je suis vraiment impressionné par le nombre significatif d’évêques et de prêtres présents à ces Journées. Je les remercie tous du fond de mon cœur, les encourageant en même temps à continuer à développer la pastorale des jeunes avec enthousiasme et engagement.

Je salue avec affection l’Archevêque aux Armées et je remercie vivement l’Armée de l’air qui précisément durant cette année du centenaire de la création de l’aviation militaire espagnole, a mis à disposition avec générosité la Base aérienne de Cuatro Vientos. Je confie tous ceux en font partie ainsi que leurs familles à la protection maternelle de la Sainte Vierge Marie, sous son vocable de Notre-Dame de Lorette.

De même, commémorant aujourd’hui le troisième anniversaire du grave accident d’avion survenu sur l’aéroport de Barajas, qui a causé de nombreuses victimes et des blessés, je désire faire connaître ma proximité spirituelle et ma profonde affection à tous ceux qui sont touchés par ce triste événement, comme aussi aux familles des défunts, dont nous confions les âmes à la miséricorde de Dieu.

Je voudrais annoncer maintenant que la prochaine Journée Mondiale de la Jeunesse aura lieu en 2013 à Rio de Janeiro. Demandons au Seigneur d’assister dès maintenant de sa force tous ceux qui auront la tâche de la préparer et faciliter le chemin des jeunes du monde entier pour qu’ils puissent rencontrer de nouveau le Pape dans cette belle ville brésilienne.

Chers amis, avant de nous dire au revoir, et pendant que les jeunes d’Espagne remettent à ceux du Brésil la croix des Journées Mondiales de la Jeunesse, en tant que Successeur de Pierre, je confie à tous ceux qui sont présents ici cette grande tâche : apportez la connaissance et l’amour du Christ au monde entier. Il demande que vous soyez ses apôtres en ce vingt-et-unième siècle et les messagers de sa joie. Puissiez-vous ne pas le décevoir ! Merci beaucoup !

Salutation en français

Chers jeunes de langue française, le Christ vous demande aujourd’hui d’être enracinés en Lui et de bâtir avec Lui votre vie sur le roc qu’il est Lui-même. Il vous envoie pour être des témoins courageux et sans complexes, authentiques et crédibles ! N’ayez pas peur d’être catholiques, d’en témoigner toujours autour de vous avec simplicité et sincérité ! Que l’Église trouve en vous et en votre jeunesse les missionnaires joyeux de la Bonne Nouvelle !

Salut en anglais

Je salue tous les jeunes de langue anglaise présents ici aujourd’hui. Alors que vous repartez chez vous, emportez avec vous la bonne nouvelle de l’Amour du Christ que vous avez expérimentée en ces jours inoubliables. Fixez vos yeux sur lui, approfondissez votre connaissance de l’Évangile et portez ensuite des fruits abondants. Que Dieu vous bénisse jusqu’au moment de nous revoir à nouveau !

Salutation en allemand

Mes chers amis ! La foi n’est pas une théorie. La foi signifie aller à Jésus dans une relation personnelle et vivre de l’amitié avec lui en communauté avec les autres, dans la communauté ecclésiale. Confiez au Christ votre vie entière et aidez vos amis afin qu’eux aussi arrivent à Dieu, source de la vie. Puisse le Seigneur faire de vous des témoins joyeux de son amour !

Salutation en italien

Je vous salue tous, chers jeunes de langue italienne ! L’Eucharistie que nous avons célébrée est le Christ ressuscité présent et vivant au milieu de nous : grâce à Lui, votre vie est enracinée et fondée en Dieu, ferme dans la foi. Avec cette certitude, repartez de Madrid et annoncez à tous ce que vous avez vu et entendu. Répondez avec joie à l’appel du Seigneur, suivez-Le et restez toujours unis à Lui : vous porterez beaucoup de fruits !

Salutation en portugais

Chers jeunes et amis de langue portugaise, vous avez rencontré Jésus Christ ! Vous vous sentirez à contre-courant au milieu d’une société où règne une culture relativiste qui renonce à chercher et à posséder la vérité. C’est pourtant en ce moment de l’histoire, plein de grands défis et d’opportunités, que le Seigneur vous envoie pour faire retentir, grâce à votre foi, la Bonne Nouvelle du Christ pour la terre entière. J’espère pouvoir vous rencontrer dans deux ans lors des prochaines Journées Mondiales de la Jeunesse à Rio de Janeiro, au Brésil. Jusque là prions les uns pour les autres en donnant un témoignage de la joie qui surgit de l’enracinement et de l’édification dans le Christ. À bientôt, chers jeunes ! et que Dieu vous bénisse !

Salutation en polonais

Chers jeunes polonais, fermes dans la foi, enracinés dans le Christ ! Puissent les talents reçus de Dieu ces jours-ci porter en vous des fruits abondants. Soyez ses témoins. Portez aux autres le message de l’Évangile. Par votre prière et par votre exemple de vie, aidez l’Europe à retrouver ses racines chrétiennes.

© Copyright 2011 : Libreria Editrice Vaticana

Traduction de l'original plurilingue distribuée par la salle de presse du Saint-Siège

Most Popular