generic kamagra oral jelly does the flagyl cream make you sick benicar dr moller levofloxacin 500 mgobat apakah ketoconazole prescribed for lamisil cream target amitriptyline maagpijn shelf life of doxycycline momohydrate should women take levitra flagyl dosierung order neurontin no prescription wellbutrin side effects weight loss zoloft depletes what vitamins where can i buy cialis shipped from canada lisinopril 20mg vs 40 mg can you take viagra and horny goat weed together albuterol for kids nebulizer for sale plavix post pci metformin pcos not overweight puedo tomar bactrim para el dengue is montelukast10mg good for ear infection dosage of phenergan for 1 yr olds finpecia female ondansetron price check in south africa is there a difference between generic cialis and cialis generic carvedilol vs coreg side effects of bactrim in esrd amoxicillin and quetiapine what happens if you snort amoxicillin buy generic propecia uk viagra side effects 400mg irbesartan 300 mg and tyred ness celexa brand names metronidazole gel in dental use flagyl dosage days side effects of amoxicillin and mefenamic when pregnant bactrim in nasal side effects efek samping deltasone metronidazole vaginal gel 0.75 nausea upset stomach wiki retail price cialis how long does sildenafil citrate stay in your body monographie de isoptin verapamil what does myla metformin 850 do does lexapro cross the blood brain barrier levaquin side effects last long order accutane online cold sore and valtrex can ciprolfloxacin cure gonorrea lexapro 5mg comentarii tamoxifen z internetu cipro and heart rate metformina 500gr luteinizing hormone clomid what time is best to take cialis azithromycin 787 best time of day to take valacyclovir augmentin kac saatte bir atarax 25 mg tablet side effects voltaren gel price animal antibiotic pill number ip 272 120 mg of cymbalta safe to take torsemide cost amoxicillin corn can i take clomid without eating lek lexapro cena lotrimin or lamisil which is better how long will propranolol stay in my system is paxil a sulfa drug insomnia and cymbalta can buspirone hydrochloride 10 mg get you high tamoxifeno y esteatosis hepatica side effects of taking too much bupropion gabapentina tramadol 300 mg viagra 100mg boots price ireland can you take biotin while on levothyroxine quetiapine 600 mgs and weight gain will 20 mg of citalopram get you high clomid instruction for pct e rapor plavix zithromax from egypt taking propecia quater tab a day achy after prednisone cephalexin allergies penicillin how much is metronidazole in the philippines hydrochlorothiazide sleepiness doxycycline dog ear infection lamisil dose for tinea corporis does celexa help with emotional eating rash associated with allopurinol can augmentin cure eye infection uses adults testimonials orlistat albuterol inhaler long term side effects metoprolol succinate er wockhardt how long for 1 dose azithromycin to work dog kidney infection amoxicillin how to remove viagra effect hydroxyzine 100 mg high buy viagra cheap online us can you take meloxacam with baclofen finasteride folcres peru can you snort lisinopril hctz fluconazole stat dose quick atorvastatin prices is atenolol bad for kidneys does zofran make u feel uephoric ftir studies of vardenafil hcl back pain from lisinopril where to buy cialis in kuala lumpur erythromycin in poultry can u take vicodin with cialis nexium tablet dissolution buy amoxicillin antibiotic 500mg metformin hyperinsulinemia estecina ciprofloxacin what happens when a woman takes viagra in urdu lopressor bp fexofenadine 30 mg donde conseguir misoprostol en argentina cuanto sale can i get more than one prescription for flagyl levitra 2.5 mg nizoral 100ml 2 ??ampon viagra hjalper inte equine doxycycline dose estrace cream is nexium different from prilosec antibiotics 272 sildenafil sandoz 50 mg tabletta wellbutrin and lyrica together generic estradiol patch ondansetron j code taking coversyl 8 mg and norvasc 5mg together buspar for anxiety panic vibramycin 25mg doxepin capsule dose in itching what is propranolol hydrochloride tablets lisinopril cough message boards cost of zyprexa in brazil dye free antibiotic can acyclovir give a urinary tract infection bactrim pediatric dosing calculator propranolol serotonin receptors lynoral 0.5 mg is for pregnqncy how to stop escitalopram sweating lexapro plus wellbutrin compare cymbalta doxycycline no prescription pets diovan costco converting coreg to metoprolol succinate finasteride effects on liver armagnac plavix tips to keep libido while taking propecia buy legit cialis online will ciprofloxcin cure broncotis cialis work after ejeculation is cialis for daily use better test enanthate eod and anastrozole glucophage in type 1 diabetics with pcos xenical how much weight can you lose aciclovir tiempo de efecto buy 25 mg atenolol without prescription cialis 20 mg tablet doxycycline liver damage in dogs clomiphene dose for twins cialis and aleve interaction can arginine be used with cialis viagra for sale co uk side effects of nexium 30mg synthroid mg does anyone find that levitra does not work with food cephalexin toddler side effect allegra winkworth amoxicillin vs cefaclor finasteride 1 mg prescription lexapro and temaze 2 rounds of clomid in one cycle tamoxifen buy online uk famciclovir 500 metformin hcl er 500 mg tablets metformin 70 proventil drug test voltaren 25 mg 30 tablet fiyat?± escitalopram apotex foro tamoxifeno y cerveza prednisone 80 mg per day poland plavix price in poland zovirax pomada principio ativo shelf life for doxycycline for dogs target cells for thyroxine is metronidazole used in vomiting teva quetiapine xr 150 mg effet secondaire robaxin 750 mg en espanol can u take lansoprazole with erythromycin zithromax group vente cytotec en france is meloxicam 15 mg used for sinus cada que se debe de tomar las pastillas cytotec orales ampule lasix cena kamagra nowe view cialis levitraviagra levitra cost walgreens vs cvs will keflex cause a yeast infection clomiphene citrate wiki is it ok to take viagra under tongue allopurinol interaction with aspirin paroxetine day 6 aciclovir no tratamento de hpv cipro ear drops ear infections revatio dci will cialis cause fertility problems cymbalta et rivotril wellbutrin sr false positive tamoxifen veel plassen zofran 8 mg film tablet desogen birth control contain estrogen waarom lasix bij bloedtransfusie albuterol rowcmoadreders overnight no xplode lisinopril drug interactions desi women viagra south african price for revatio 20mg furadantin o ciproxin wellbutrin xl and cravings ondansetron disintegrating strip how to make a girl want to be fuck by using viagra metformin ld50 buy cialis from canada will zyprexa help anxiety does synthroid 25 give you a light period generic priligy levothroid 125 fungsi danocrine 200 mg cytotec pastilla para la gastritis o que n?o ? pra ser vigora brands of amlodipine ad varsatan brands in nigeria what happens if you take 100 viagra ultrasound clomid 224 mg levothyroxine side effects metronidazole 500 mg wilipedia verapamil australia cyproheptadine veterinary use cytotec 600 cheap strattera isotretinoin price in india coplavix and leg cramps sertraline liquid uk fluconazole 50mg buy does prednisone kill head lice viagra composi where is the celebrex beach commercial filmed what is the cost of viagra at walgreens paxil rexapin how hard do you get with viagra esomeprazole 3d viagra indian en costa rica consigo cytotec ivermectin dosage for pierri dog is valtrex and valacyclovir the same amlodipine besylate morning or night novo gabapentin 300mg shelf life tapering from 30 mg to 15 mg remeron can you die from zoloft withdrawal release two eggs on clomid sertraline olanzapine opiate withdrawal topamax flushing can zyprexa cause akastahia harga obat roaccutane atau accutane doxycycline dossage for canines with lyme disease lamisil liquid peds oarl septra ds 800 160 can ibuprofen be taken with percocet mobic with co divon plavix side effects rash naproxen 500 mg online is generic singulair as effective as a decongestant taking proviron and tamoxifen after cycle phenergan dosage for 5 year old pct using clomid viagra email mailing lists buy prednisone no prescription montelukast and nyquil what happens if i skip a dose of synthroid diflucan acne 2 rule prednisone sertraline day 8 how many viagra can you take a week wellbutrin side effect sweating how fast diflucan starts working can you take metoprolol succ er 25 mg and diazepam 5 mg doctors in brisbane that prescribe lexapro how long to recover from lisinopril side effects swollen feet from azithromycin over the counter nizoral zoloft side effects in men can you take prednisone and viagra how long does propecia stay in the blood lipitor sideeffects amoxicillin 50 mg for cats side effects celebrex gastric side effects use diflucan and griseofulvin metronidazole tab 400mg 21 for pregnant women cialis commercial wikipedia cephalexin 500 mg caps side effects atenolol and losartan together xenical in riyadh xenical capsule india market south africa adalat price doxycycline nedir kopen antibiotic how much for a 18 month old tamsulosin hcl 0.4 mg capsule side effects viagra testosterone mail order using clomid with low sperm count nortriptyline ukpar full darama adalat of sony mp4 cymbalta eutirox lexapro anti anxiety meds what is the street value of buspirone 10 mg septran ds use staph epidermidis enterococcus infection viagra vs sandoz sildenafil proventil hfa use 1 year old plavix 75 mg best price dutasteride canada women buy viagra cialis zestril chf augmentin por 14 dias nexium wholesale price buy nolvadex south africa evista costo en mexico lcdo montelukast sodium oral geanulates metronidazole for marine ich topamax sore nipples viagra is available in india dosage qutiapinel vs. seroquel xr metformin and renal clearance viagra cardiomyopathy for how much duaration propecia should be taken street value of topiramate sjs bactrim abilify to treat ocd site sur viagra buy zithromax 2mg on line para toc o wellbutrin serve can you take motrin with lexapro methotrexate and bactrim ds tablets in india for erectile dys geni colchicine buy no prescription extravasation zyvox meloxicam patient uk amlodipine directions do doctors refuse cialis where i can get viagra in peshawar 6 week old newborn on 10mg nexium a day cialis cost low levitra ritonavir lexapro 10 mg vs 20 mg nexium without insurance zofran online australia ds ketoconazole cause permanent hair fall welche nebenwirkungen hat seroquel prolong allegra print halifax can you use doxycycline hyclate for spider bite can you take 2 100mm viagra in one day how long does it take acyclovir to start working amlodipine besylate sulfa drug tamox e clomid precisa de receita long term cialis causes free plavix medication furosemide pump viagra spain over counter levitra orodispersible wo zu kaufen dexamethasone 0,75mg nhs can you take amoxicillin with quetiapine buy seroquel xr does celexa show up on drug test xenical orlistat contraindicaciones ciprofloxacin oral drugs

Saturday Mass for Sunday

And more on solemnities, feasts, memorials.
by Father Edward McNamara, LC | Source:

ROME, OCT. 21, 2008 ( Answered by Legionary of Christ Father Edward McNamara, professor of liturgy at the Regina Apostolorum university.

Question: We know that the Sunday Mass is very important. We know too that the Saturday evening Mass is the Sunday Mass. But what are the criteria to know exactly that it is the Mass of Sunday? It is the hour? It is the readings? Many Catholics who go to a marriage on a Saturday afternoon don't go to the Mass on Sunday. They think they have already gone to Mass. What does the Church say exactly about the Saturday evening Mass? -- J.G., Arras, France

Answer: The norms permitting the celebration of Sunday Mass on a Saturday evening are not overly detailed and thus different practices and notions have arisen around the world.

Even though this practice is relatively recent with respect to the Sunday Mass, the Church had long maintained the custom of beginning the celebration of important feasts the evening before, with first vespers. This was inspired by the concept of a day in the ancient world which divided our 24 hours into four nocturnal vigils and four daylight hours, the day commencing at first vigil.

For this reason the Gospels mention the haste required to bury Our Lord on Good Friday before the Sabbath began on what, for us, would still be Friday evening.

While this concept offers a certain justification for the norm permitting the celebration of Sunday Mass on Saturday, the modern Church in fact mixes both ancient and modern chronometry and has not simply adopted tout court the ancient measure of the day.

For this reason, although it is permissible to anticipate Sunday Mass, contrary to what some might think, there is no obligation to do so; it is still possible to celebrate the Mass of the day or a ritual Mass on Saturday evening.

For example, if a religious community habitually celebrates its daily Mass at 7 p.m., there is no reason why it would have to celebrate Sunday Mass twice.

Likewise it is theoretically possible for a couple to be wed on a Saturday evening using the nuptial Mass, provided that they did not coincide with regular Mass timetables.

I say "theoretically" because pastorally it is usually advisable to celebrate the nuptial Mass at this hour according to the norms for a wedding celebrated on a Sunday. As our reader points out, even regular Mass goers are likely to presume that a Saturday evening Mass is sufficient to fulfill their Sunday precept and the distinctions between different Mass formulas are likely to be lost on them.

Therefore, except in those cases when the majority of guests are well-formed and committed Catholics, it is better to assure as far as possible that they attend a celebration valid for Sunday, even though this can mean that on some occasions certain aspects of the regular nuptial Mass may not be celebrated.

The general law does not specify the precise time after which Sunday Mass is possible. However, 5 p.m. is the common rule in the Diocese of Rome and in many other places. Any time much earlier is hard to conceive as being Saturday evening in any meaningful sense of the term.

Because of this, a Saturday afternoon wedding would be a different case. Most practicing Catholics would not presume that a noon or 1 p.m. wedding would be valid for Sunday Mass. Since 3 or 4 p.m. are rather awkward hours for organizing a wedding and its attendant festive aftermath, celebrations at this hour are less common, at least in Europe.

A 4 p.m. wedding, however, is probably sufficiently on the borderline as to be celebrated as a Sunday Mass.

It there is real danger of anyone mistaking an earlier Mass as valid for Sunday, then care should be taken so that guests know in advance that the Mass will not cover their Sunday obligation.

* * *

Follow-up: Solemnities, Feasts, Memorials

Oct. 8 column on solemnities, memorials and feasts brings to mind a question from a priest based in Oregon. He asked: "[Jan. 3] is listed in the Ordo as an 'optional memorial' of the Holy Name of Jesus and it says that this feast was recently introduced into the Sacramentary. I should like to have offered that Mass, but have no approved texts for it. Is there some source where I could have found such a text (e.g., a Website)? There are similar celebrations throughout the year, some of them even mandatory memorials for which no texts are readily available."

The difficulty of some new celebrations with no corresponding proper texts is a temporary one that should be resolved within a few years.

The cause of this difficulty is that Pope John Paul II, on the occasion of the publication of the new Latin missal, took the initiative to add some new celebrations or restore some older ones that had been dropped from the old calendar. Among these restored celebrations were the Holy Name of Jesus and St. Catherine of Alexandria. Even after the publication of the missal, he added one or two more saints to the universal calendar such as St. Pio of Pietrelcina.

The problem arises because, although they already form part of the calendar, the proper texts of some of them have yet to receive an officially approved rendering into English. There is a certain degree of logic to this situation. Since the translation of the entire missal is currently under review, it makes sense to do everything as part of a single project even though it means that these feasts will not have proper texts for another couple of years.

Some bishops' conferences have taken a different approach. For example, the Italian bishops have produced an elegant but economic supplement containing a translation of all the new texts with the same typeset as the altar missal. It is thus possible to celebrate these memorials in Italian even though the definitive Italian translation of the missal is still in the pipeline. I don’t know if any English-speaking conference has done something similar.

An Italian-language Website called contains most of these texts online. This site also has large portions of other sacramental rites and blessings and little by little is including the Latin texts of the missals of John XXIII and Paul VI. I am unaware of an English-speaking site that has the translations of these new liturgical texts, and it is likely that their publication would infringe on legitimate copyright.

Therefore, what to do? For some feasts such as the Holy Name of Jesus there appears to be little to do but wait for the definitive translation of the missal.

The new saints can be celebrated using texts from the common of the saints: Martyrs, Pastors, Virgins, etc., as best fits the saint in question.

* * *

Readers may send questions to Please put the word "Liturgy" in the subject field. The text should include your initials, your city and your state, province or country. Father McNamara can only answer a small selection of the great number of questions that arrive.

Click Here to Donate Now!

Join the new media evangelization. Your tax-deductible gift allows to build a culture of life in our nation and throughout the world. Please help us promote the Church's new evangelization by donating to right now. God bless you for your generosity.




Post a Comment
Published by: John Schortemeyer
Date: 2011-01-21 17:35:49
For an Italian senior of our parish I like to buy a 2011 Sunday missal printed in Italian. Please advise if that is possible

Published by: PAULA MASSONI
Date: 2009-01-01 10:00:00
Please help me find an ITALIAN language Sunday Missal. Thank you. Please REPLY.

Published by: PAULA MASSONI
Date: 2009-01-01 10:00:00
Please help me find an ITALIAN language Sunday Missal. Thank you. Please REPLY.

Published by: PAULA MASSONI
Date: 2009-01-01 10:00:00
Please help me find an ITALIAN language Sunday Missal. Thank you. Please REPLY.

Write a comment on this article

Email required (will not be published)
required Country

Most Popular